.
| Don't get your hopes up |
26.4.06 . |
|
Campbells Cash and Carry Pty Ltd v Fostif Pty Ltd -
MR MYERS: That really has been what I have been putting to your Honour for the last hour, and I do not think that I can put the submissions any differently.
KIRBY J: Nor could you have put them better.
MR MYERS: Your Honour is flattering.
KIRBY J: That was not necessarily flattery.
|
| |
|
Commissioner for Taxation v Citylink Melbourne Ltd -
MR SHAW: ... "come home" is from Justice Dixon in Carden's --
GUMMOW J: We are adrift in a world of metaphors in these cases. What does "come home" mean?
KIRBY J: What is wrong with that? It helps to explain things.
GUMMOW J: It does not help to explain things.
MR SHAW: Your Honour, we are in a world of metaphors, but not adrift.
GUMMOW J: I hope you are right.
|
| |
| Too kind, counsel |
26.3.06 . |
|
Commissioner for Taxation v Citylink Melbourne Ltd -
KIRBY J: It is very kind and tender of the parties to try and protect us from irrelevant material but the model does seem to be relevant.
MR SHAW: Your Honour, the contents of the appeal book are affected by the parties' wishes but ultimately determined by the Registrar.
KIRBY J: Are you saying that our Registrar imperiously refused to allow the model to be received?
MR SHAW: I am saying, your Honour, that if there is any blame, it is to be shared.
KIRBY J: That is generous of you.
|
| |
|
Hore v The Queen -
MR BARKER: Firstly, whether the appellant was wearing the boots at all on the day in question.
KIRBY J: But they were his size, were they not?
MR BARKER: They were of his size.
KIRBY J: And unusually large boots. They were size 12, I think.
MR BARKER: I do not know whether they were unusually large.
KIRBY J: Well, I have always been accused of having a large foot, so I am very sensitive on such matters.
|
| |
| What is a wooz? |
11.1.06 . |
|
Roncevich v Repatriation Commission -
KIRBY J: What is a wuss?
MR HANKS: I think in Victoria it is a wooz.
KIRBY J: What is it?
McHUGH J: It is you when you drink only one glass of beer.
KIRBY J: I would not fall out of the window.
--- CALLINAN J: This is real Clint Eastwood, John Wayne stuff.
|
| |
|
Rana v State Ombudsman of South Australia -
MR RANA: I would like to start with the maxim, generalia specialibus non derogant, which means general things do not derogate from special things which was applied at the case of GPAO v Northern Territory. In that his Honour Justice Kirby was the only dissenter and I think he was right. Why I say that is that --
KIRBY J: That is a very good start to your submission.
|
| |
| There's something about Hayne J |
15.10.05 . |
|
An extract from Joslyn v Berryman -
CALLINAN J: Mr Jackson, it seems to me that clearly the people at the party, including Ms Joslyn and Mr Berryman, went out with the intention of getting drunk.
MR JACKSON: It would be a big night, Your Honour, big night.
CALLINAN J: With the intention of getting drunk and they fulfilled that intention.
MR JACKSON: Well, Your Honour, young people sometimes...
KIRBY J: I just think "drunk" is a label and I am a little worried about -- it is not necessary to put that label. It is just that they were sufficiently affected by alcohol to affect their capacity to drive.
MR JACKSON: Yes.
KIRBY J: "A drunk" has all sorts of baggage with it.
HAYNE J: Perhaps "hammered" is the more modern expression, Mr Jackson, or "well and truly hammered".
MR JACKSON: I am indebted to Your Honour.
KIRBY J: I do not know any of these expressions.
McHUGH J: No, no. Justice Hayne must live a very different life to the sort of life we lead.
KIRBY J: I have never heard that word "hammered" before, never. Not before this very minute.
|
| |
|
In Thompson v Woolworths, their honours of course do the proper thing and make clear any remotely possible conflicts of interest. GLEESON CJ: Mr Walker and Mr Griffin, I hold some shares in Woolworths Limited, which I assume is the holding company of the respondent.
McHUGH J: And so do I.
HAYNE J: As do I.
KIRBY J: I do not, but I do go to shop at Woolworths from time to time, quite happily.
MR WALKER: As long as your Honour does not strike hard bargains.
|
| |
| What's in a name? |
13.10.05 . |
|
Her honour Gaudron J, in chambers (High Court, 23 Sept. 2002, Sydney):
GAUDRON J: Now, would somebody kindly tell me what happens now? I am aware of section 91X. I presume I cannot say to this person, "Mr So-and-So, do you represent yourself?", which is what I would normally say. I presume I cannot extend to him the normal courtesies that I would extend to any person at the Bar table. Mr X, I am addressing you.
MR JOHNSON: Yes. (instructed by the Australian Government Solicitor)
GAUDRON J: Shall I call you Mr X?
MR JOHNSON: Well, it is a matter for Your Honour.
GAUDRON J: Well, it is not a matter for me. It is a serious question. I take it that you appear for the Minister.
MR JOHNSON: I appear for the Minister ---
GAUDRON J: And you, sir, are the applicant?
APPLICANT S200/2002: Yes, I am the applicant ---
GAUDRON J: Yes. Now, what am I to do?
MR JOHNSON: Your Honour, what the Federal Court has been doing...
GAUDRON J: You are Mr Johnson, are you?
MR JOHNSON: That is right, Your Honour, yes. I should have announced my appearance.
GAUDRON J: No. You see, you are very lucky. You have a name. Yes, here it is.
MR JOHNSON: Well, your Honour, if it is of assistance, the practice in the Federal Court, as far as I have been able to observe at least, has been to call the applicant by the assigned name.
GAUDRON J: The assigned name?
MR JOHNSON: Well, there is an assigned, I think probably randomly allocated, set of letters in the Federal Court.
GAUDRON J: That is ridiculous. That is ridiculous. Do you think you had better tell me about the constitutional validity of 91X?
MR JOHNSON: Well, Your Honour, I think that some submissions were put to Your Honour in the matters that were heard on 3 and 4 September and all that I can do, Your Honour, in relation to that is to formally repeat those, but with respect to the mechanics ---
GAUDRON J: You repeat that it is valid and that I am to treat this person as if he had no name? Do you assert that? I am to sufficiently ignore the man's humanity as to deny him a name in these court proceedings and to deny him the ordinary courtesies that I would extend to anyone at the Bar table?
MR JOHNSON: Your Honour, my suggestion to the Court is that he be referred to as S200.
GAUDRON J: Well, that is exactly ---
MR JOHNSON: I understand ---
GAUDRON J: That is to say I deny him a name and I deny him the ordinary courtesies that I would extend to anyone at the Bar table?
MR JOHNSON: Except, Your Honour, that ---
GAUDRON J: Well, let me call you Mr J41, shall I?
MR JOHNSON: That is a matter for Your Honour, but, Your Honour ---
GAUDRON J: Well, it is not. I would not do it. I would not do it because it is discourteous.
MR JOHNSON: Well, Your Honour, could I respectfully suggest to Your Honour that if it is explained to the applicant that ---
GAUDRON J: No, no, explain it to me. It is my problem; not the applicant. It is my problem. I was brought up understanding that there were certain courtesies and considerations to be extended to all fellow creatures. I was brought up at the Bar to believe that you treated people at the Bar table with respect. My time on the Bench has reinforced that learning, that one is to treat them with respect.
MR JOHNSON: Your Honour, I am sure that no one would argue against that.
GAUDRON J: The Act is arguing against it. The Act is denying me my right to treat this gentleman with the respect I would normally afford to anybody I met in society, in the street, or with whom I had to have any professional dealings, including in terms of listening to his submissions.
GAUDRON J: (to Applicant): Sir - I will have to refer to you as sir. I would prefer to call you by your given name. The Act forbids me. I realise it is a gross discourtesy. It is not one of my making. So I shall be forced to call you "sir", if that is sufficient, and I invite you now to speak to your application.
APPLICANT S200/2002 (through interpreter): First of all, your Honour, I would like to thank you very much for paying me such respect, the way you treated me. I gratefully appreciate your concern in that regard...
|
| |
|
As we know, his honour Hayne J hails from Victoria. Not that there is anything wrong with that. Although in Park & Anor v Brothers I can certainly imagine a wry grin from the Chief Justice - MR HUGHES: It is perfectly plain what his Honour was getting at. The difficulties were created by the manifest incompetence of the lawyer [Mr Cantwell] appearing for the elderly defendant who could not give evidence because of illness. ...
GLEESON CJ: Mr Cantwell is a Victorian practitioner I see.
MR HUGHES: Yes, I was hesitant --
HAYNE J: You were forbearing from mentioning this fact I am sure, Mr Hughes.
MR HUGHES: On the basis, your Honour, that, as Sir Owen Dixon once said, advocacy is tact in action.
|
| |
| Grammar, really! |
5.10.05 . |
|
Gummow J enlightens us all on the finer points of language, during special leave in Toll v Alphapharm -
MR GAGELER: He then says:
That arrangement with Richard Thomson was verbal. No written agreement was entered into between Alphapharm and Richard Thomson. GUMMOW J: "Oral", he means.
GLEESON CJ: "Verbal" might be appropriate.
MR GAGELER: I am sorry? I missed that.
GUMMOW J: He means "oral". Unless they are verballing one other, as the Chief Justice says.
MR GAGELER: Your Honour, I did not read the second paragraph --
GUMMOW J: I wonder who drafts these affidavits, really.
|
| |
| An appropriate vehicle |
15.8.05 . |
|
Trenwick International Ltd v Taneviski -
MR HUTLEY: In our respectful submission, your Honour, this is not an appropriate vehicle for special leave.
CALLINAN J: You know, I always think that is a very unattractive formula and not a very good submission. I remember unsuccessfully appearing here once and my client saying, with an expletive, "What have I got to do, drive a Cadillac into Court?" It never impresses me, if standing alone.
MR HUTLEY: It was not intended to stand alone your Honour --
MR HUTLEY: We say it is not an appropriate vehicle - if I can be allowed to repeat those words?
CALLINAN J: You can repeat it as much as you like. It is very unpersuasive.
|
| |
| Too much information |
8.7.05 . |
|
In Austin & Anor v Cth the following exchange took place -
MR BENNETT: We are also talking about a judge with an asset worth $3 million.
GAUDRON J: No, no, with a notional value - with a commuted value according to actuarial calculations of $3 million. Now, pension is not worth $3 million if the judge is ill, or the like, or a bachelor.
MR BENNETT: It might be worth more if the judge is particularly healthy and has a young wife and infant children. He is unlikely to have infant children, I suppose, but it is possible.
McHUGH J: Why?
MR BENNETT: I was talking about a judge retiring at 72 when I said that.
McHUGH J: Have you not heard of Viagra?
MR BENNETT: Yes. I will avoid getting into that one deeper... Indeed.
|
| |
|
An amusing start to Cloud v State of QLD - MR CLOUD: I have two applications seeking special leave - - -
KIRBY J: You are asking us to have patience. I have infinite patience, but I have to hear you, so you will have to speak up.
HAYNE J: I think, to that end, if we muted the Brisbane end, it might help us.
KIRBY J: So long as Mr Keane can hear. Can you hear, Mr Keane, now? We cannot hear you, but as long as you can hear. If you cannot hear, please make vigorous waving sounds and noises...
|
| |
| Gun-toting counsel |
28.4.05 . |
|
Who can speculate on the mischievous behind-the-scenes events that might have precipitated Gleeson CJ's comments in Gillard v The Queen.
KIRBY J: How big was the gun?
MR PEEK: We have it in Court and I was going to actually give a very brief demonstration of the cocking procedure later. Would it suffice if your Honour looked at it at that time rather than now?
KIRBY J: Is it a big gun or a pistol?
MR PEEK: It is a pistol, I am sorry, your Honour. It is a Luger pistol and not a particularly big pistol. It is an automatic pistol, or a semi-automatic to be quite precise, rather than a bulky revolving cylinder pistol.
GLEESON CJ: If you are going to point it at us would you mind pointing it in the direction of Justice Callinan?
MR PEEK: I see.
KIRBY J: I am glad I was excluded. Perhaps Callinan J had pilfered the Chief Justice's lunch.
|
| |
|
With McHugh J retiring shortly, this extract from the Coleman v Power transcript seems appropriate. All good things come to an end I suppose.
MR LOWE: In fact, your Honours, it may be a convenient point to hand up the decision of South Australia v The Commonwealth (1941) 65 CLR 373. I have a copy.
GUMMOW J: Is this The First Uniform Tax Case?
MR LOWE: Yes.
McHUGH J: It is not 1941 either, is it?
MR LOWE: It carries 1941.
McHUGH J: Is it?
MR LOWE: Yes, I hand up a copy - - -
KIRBY J: Justice McHugh's photographic memory has ill served him for the first time since I sat here.
McHUGH J: I doubt it.
GLEESON CJ: I think Justice McHugh is right: it was decided in 1942. A photographic memory sure would come in handy come exam time.
|
| |
|
Hoyts Pty Ltd v Burns -
MR JACKSON: As she sat down she missed the seat completely ... she struck the coccyx on the metal support. There should have been a warning sign in the foyer saying words to the effect: "Take care. Seats retract automatically. Ensure your seat is down before you sit."
KIRBY J: Did it have to be in the foyer? Could it not have been on one of those tedious pre-film snaps that you get when you go into the cinema, telling you to buy all sorts of products ---
MR JACKSON: From the Canadian Film Corporation, normally.
KIRBY J: --- including, I think, cigarettes.
MR JACKSON: I would not be able to tell your Honour about that...
McHUGH J: Well, it may not be effective if you have it on the screen. There are plenty of people who do not get to the cinema until about 15 or 20 minutes after the advertised starting time, so they do not have to sit through trailers and advertisements.
KIRBY J: But then you might miss out on a seat.
|
| |
| Gummow J vs Crazy man |
22.3.05 . |
|
Wilson v St George Bank Ltd & Anor -
MR WILSON: The judiciary should never be given, nor allowed to assume, total power whereby they can conceal their own incompetence, corruption and treachery. I have said that many times.
GUMMOW J: We cannot have total power, and I will not hear you use expressions like that.
MR WLLSON: It is plain English.
GUMMOW J: Talking generally about corruption.
MR WILSON: It is intended to get the message across that ---
GUMMOW J: The message is one of total constitutional incoherence at the moment I am afraid I have to tell you.
|
| |
| Layperson eloquence? Hah! |
10.1.05 . |
|
Toll v Alphapharm brings up this pertinent issue of evidence preparation. Oh and a few laughs too. MR GAGELER: Your Honours will then see in the same statement of Mr Van Der Pluijm:I relied upon the conversations set out with Mr Peter Rogers of Finemores when I appropriated the goods to Finemores' vehicles. If I had not been given those assurances by Finemores I would not have allowed Finemores to carry the goods. The point is here he is asserting control, and similarly in paragraph 6 on the same page - - -
HAYNE J: What was this man's occupation?
MR GAGELER: Mr Van Der Pluijm?
HAYNE J: Yes. Queen's Counsel, perhaps?
MR GAGELER: He may have been assisted in the preparation of his evidence - - -
HAYNE J: Good heavens, was he, Mr Gageler?
MR GAGELER: He was not my witness. This is the evidence of the other parties, your Honour.
CALLINAN J: This is what you get with intensive case preparation and statements prepared in advance and evidence not given orally in the orthodox way.
MR GAGELER: Yes, to give him credit, at page 174, he had a bachelor's degree in information technology and a master's degree in business administration. He might have done a business law course at one stage. Your Honours will like this as well, page 190 at about line 25:In respect of the two transportations the subject of this claim, I visited Finemores' premises where I labelled the product and then allocated it for transport by Finemores to the locations identified on the labels. At that point in time I regarded the goods as appropriated for Alphapharm's specific orders - - - GLEESON CJ: All that is missing here is the evidence of an expert witness who says that, having psychoanalysed the deponents, he concludes that the plaintiff has the better case.
HAYNE J: Having measured the skid marks.
|
| |
|
|