Galerie Francois Humbert
Des Jeux et un peu d'histoire,
Games with a little bit of history!
Aujourd'hui il ne reste qu'une colonne au centre de la place de la Bastille, marquant l'emplacement
de cette forteresse, cependant
l'agenda du bicentenaire ci dessus qui peut etre acheté au musee Carnavalet contient un recueil des evênements de Juillet 1789 ainsi
que des documents de l'époque conservés a la Bibliothèque Nationale de France et au
Musée Carnavalet comme ci-dessus "La Prise de la Bastille".
L'agenda contient les costumes acteurs et
images de la Bastille de l'époque, le document en haut de cette page est un extrait...
le plan ci-dessous est celui de Charles VI, Paris en 1383, juste apres la construction de la Bastille,
on peut y apercevoir la nouvelle fortification Philippe Auguste ainsi que l'ancienne et la
Porte St Antoine qui va devenir la nouvelle entrée de Paris,
l'image en noir et blanc de la bastille provient du plan de St Victor en 1552,
ces plans proviennent tous de la BNF, ils sont considérablement plus large que les images disponibles sur ce site web,
l'image en noir et blanc de la Bastille représente moins de 1% du plan.
cliquez l'image ci-dessus pour plus d'information sur la BNF.
-----
Today only a column remains at the centre of the place de la Bastille marking the point where
the Bastille Forteresse stood until 1789.
L'agenda du bicentenaire above that can be purchased at the
Museum Carnavalet tells of the events of the
Year 1789(see above the storming of the Bastille)
using many documents from the French National Library and the Museum Carnavalet
such as the ones visible above on this page.
The plan below is the plan of Charles the VIth
we can see on this plan the new fortification Philippe Auguste and the
old fortification
with the the Porte St Antoine that will become the new Paris entrance.
All these plans are from the BNF and are considerably bigger than the small extracts displayed
on this web site.
Click the image above for more information from the BNF.
Jean-Honoré Fragonard(BNF), Inside view of the Bastille just a couple of years befoire its destruction.
Vue de L'interieur de l' interieur de la Bastille
deux ou trois ans avant sa destruction
---
La Bastille et un peu d'histoire!.
La Bastile construite entre 1350 et 1380 etait plus qu'une forteresse dans
le quartier Est de Paris, en fait avec la porte Saint Antoine sur le cote
elle constitua pendant plusieurs siecles l'entrée principale de Paris
via le Faubourg St Antoine(I) sur le plan de Charles VI ci-dessous,
puis sa continuation de l'autre cote de la Porte St Antoine,
la rue St Antoine qui croise la voie romaine, la rue St Jacques, sur le plan(II), prés du centre de Paris.
Le plan ci-dessous sur la droite est le plan de Paris sous Charles VI(1383)
juste aprés la construction de la Bastille.
La Bastille fut construite avc la nouvelle fortification Charles VI qui entoura Paris a l'exterieur
de la fortification Philippe Auguste de 1180, ces deux fortifications sont visibles sur le Plan de Charles VI.
Cliquez sur l'image de droite du plan de Paris pour une version haute definition de Paris en 1383
juste apres la construction de la Bastille(*) et
sur l'image de Gauche de la Bastille ou sur ce lien pour visiter la page speciale de Paris il y a 500 ans.
Sur cette carte vous pourez situer aujourd'hui (III) - St Eustache, Les Halles/ Quartier Pompidou, ou se trouve la
Tour Jean Sans Peur at pres de la Rue St Marcel ou se trouvent encore des traces de
l'ancien hopital St Jacques construit pour supporter les pellerins de Compostella, l'ancienne Porte St Denis sur la Fortification
Philippe Auguste etait tres proche(*),
a ne pas confondre avec(IV) la Porte St Denis et St Martin
(encore visible actuellement) qui ont été
construites plus de 200 ans apres Charles VI(*) et qui se trouvent sur les Grands Boulevards(IV)
pres de la place de la Republique et du faubourg dut Temple aujourd'hui.
Le plan aussi situe (V) l'enceinte des Fermiers Généraux(1750) sur laquelle a été construit le Metro aérien.
Les jeux disponibles sur ce site ont été construits autour des tableaux de l'exposition one thousand years in Paris
avec l'aide de documents des archives nationales, de la BNF, la Bibliotheque Nationale de France
ou de
la bibliotheque historique de la ville de Paris
(*)Les documents de la Bibliotheque historique de Paris seront plus précis sur l'emplacement du cimetiere des innocents
et des vestiges encore en place de la période entre 1180(Louis Philippe) et 1383(Charles VI et la construction de la Bastille)
dans les quartiers de Paris, ainsi que ceux concernant la Bastille elle meme avec ceux du Musee Carnavalet et de la BNF voir aussi
la page sur les Sources des informations retenues pour construire ce site et les jeux sur Paris.
-----
-
La Bastille...historical context!.
La Bastille was built in the Eastern area of Paris between 1350 and 1380 and was more than a fortress,
with the porte Saint Antoine on the side, it became for many centuries the main entrance to Paris via the
Faubourg St Antoine(I on the plan of Charles the Vith below), extending into the Rue St Antoine
at he other side of the Porte St Antoine, that crosses the Romain road(the Rue St Jacques, II on the plan)
near the centre of Paris.
The plan above to the right is the plan of Paris of Charles the VIth(1383) made just after the construction of the Bastille was finished.
La Bastille was built with the new fortification of Charles the Vith that circled Paris outside of the former
Philippe Auguste of 1180, both fortifications are visible on the Plan of Charles the VIth.
Click the image of Paris above right for a high definition view of Paris in 1383 just after the Bastille was completed(*).
Click the Bastille image above left or the image under or this link to visit the Paris 500 years ago special page.
The map of Paris locates III - St Eustache, Les Halles/ Quartier Pompidou today, with the
Tour Jean Sans Peur and Rue St Marcel where trace of the ancient St Jacques of Compostella Pilgrims Hospital
and the ancient Porte St Denis of the Fortification Philippe Auguste closed by (*),
to not confuse
with both Porte St Denis and St Martin
(still visible today that were built more than 200 years after Charles the VIth(*))
these are today on the Grands Boulevards near Place de la Republique and the Temple area.
The plan also locates(V) l'enceinte des Fermiers Généraux(1750) the Metro aérien was built on.
The games available on this web site are built around the paintings of the exhibition one thousand years in Paris
with help from documents from the French National Archives(BNF), the Museum Carnavalet, Museum of the city of Paris, and the
historical library of the city of Paris
(*) Documents from the historical library of the city of Paris are more precise and should be consulted to locate
with more precision le cimetiere des innocents
and trace exactly ruins between the period 1180(Louis Philippe) and
1383(Charles VI and the Bastille construction) in these areas of Paris and the Bastille,
together with BNF and Museum Carnavalet, consult also the Sources Page for more about the informations selected
to build this web site and the games.
- - Just below as on the first screen of the game
- - La Bastille et la Porte St Antoine around 1689
- - one hundred years before "La Revolution".
- - The Painting is inspired from a drawing by Adam Perelle Senior
- - around 1689.
- - The drawing is visible at the Bibliotheque Nationale de France
- - - The Bastille and the Porte St Antoine were destroyed during
La Revolution one hundred years later in 1789.
From the XVth century the Porte St Antoine(see painting and drawing above) was the
main entrance to Paris, and was decorated specially
to welcome visiting dignitaries.
The Faubourg St Antoine was a very large avenue which
passed near the place des vosges(At the time the Place Royale)
alongside the quartier du Marais.
The museum Carnavalet, museum of the city of Paris, is situated in this area of Paris.
It was later on straighten to align with the Rue de Rivoli to make
the crossing of Paris East West and intersected with the Rue St Jacques
near the current Town Hall and the Tour St Jacques
and the Grand Chatelet, home of the Grand Prevost.
- - Many of thanks to these tax collectors for many of
the extraordinary maps attesting of the history of Paris across more than one thousand years,
the same maps that have been used to construct this exhibition
one thousands years in Paris and the games wrap around it.
The Rue St Jacques(renamed after the road to compostella) is one of Paris oldest street
and the early voie romaine, underneath can still be found the ancient cobblestones and nearby the
first blacksmiths and hostelries and rest places for the pilgrims.
The rue St Jacques is crossing
Paris in the other direction, North-South. The intersection of
Rue St Jacques and rue du faubourg st Antoine was at the centre of
Lutece in the early days, today the Paris Hotel de Ville stands near the famous intersection and
near the famous place de Greves.
By looking at the plan we can see how straight was the voie romaine, la rue St Jacques.
Paris became known as the city of lights, from the XVth century, after the completion of
the place Royale with all the candlelights hanging around the arcades,
earlier on, nearly 1000 years ago, the Pont Notre Dame,
the Pont au change, and the Petit Pont next to the Hotel Dieu hospital and Notre Dame,
were the first bridges to be built along or near these central arteries of the
Faubourg St Antoine and the Rue St Jacques visible on the plan,
these earlier bridges stood with wooden houses built on top and the early bridges were built
with water mills underneath to make the flour and produce bread and cakes,
le Pont aux Meuniers was one of these early bridges with water mills close to the the palais
(see image under from the BNF).
You will find images of these bridges at the Museum of Paris,
the musée Carnavalet,
(tableau du Pont Notre Dame,
La Joute des Mariniers de Nicolas Raguenet,
Jean Baptiste Oudry, l'incendie du Petit Pont et
Hubert Robert la démolition des maisons du Pont Notre Dame....
Fire and floods have destroyed Paris early bridges.
Today la Ville lumiere is remembered by its many painters, Utrillo, Picasso, Guillaumain,
Wakayama,... writers such as Victor Hugo(les Miserables)
or Hemingway(A movable feast), Paul Valery et les amis du Mercure de France,
Gertrude Stein... but also its musicians,
Edith Piaf and Eric Satie, and ballets such as the Ballet Russes,
and cineastes such as
Cocteau(Testament d'Orphee),
and more recently the atmosphere of Paris across time
has been captured nicely
by Woody Allen(Midnight in Paris),...
The games available on this web site are created around the paintings of the exhibition one thousand years in Paris
with help from documents from the Bibliotheque Nationale de France
and the
Paris Town historic library
Jacques Rigaud(Musee Carnavalet), View of the Bastille and the Porte St Antoine around 1700
Vue de la Bastille et de la Porte St Antoine vers 1700
---
Juste au-dessus la Bastille et la Porte St Antoine et Adam Perelle version un peu plus haut,
qui a inspiré le tableau utilisé sur le premier écran du jeu.
La Bastille et la Porte St Antoine furent détruites durant la révolution française en 1789,
à partir du XVeme siècle la Porte St Antoine deviendra l'entrée principale de Paris jusqu'à la révolution,
l'entrée était spécialement décorée durant cette époque pour accueillir les hauts dignitaires.
Le Faubourg St Antoine qui devient la rue St Antoine apres l'entrée dans Paris(I sur le plan de Charles VI)
était à l'époque une avenue très large qui passait prés de la place Royale dans le quartier du marais
qui deviendra la place des Vosges peu après la révolution pour honorer le premier département
français qui paya ses impôts à la république.
Le musée Carnavalet, le musée de la ville de Paris, se trouve dans ce quartier de Paris.
Le Faubourg St Antoine(I) fut aligné plus tard avec la rue de Rivoli
pour établir la traversée de Paris Est Ouest avec une intersection(II)
avec la Rue St Jacques(Voie Romaine Nord-Sud) prés de l'hôtel de Ville, la Tour St Jacques, et
le Grand Chatelet, qui logeait le Grand Prevot(Chef Inspecteur des Taxes).
Nous devons remercier ces prévots et le Service des Taxes pour les plans extraordinaires attestant de l'histoire de Paris
pendant un millier d' années,
ce sont d'ailleurs ces mêmes plans qui ont été utilisés et étudiés pour construire cette exposition un millier
d'années à Paris et créer les jeux vidéo autour de cette exposition.
La rue St Jacques l'axe de Paris Sud Nord ou Nord Sud
qui tient son nom après les pèlerins se rendant à Compostele vers le VIII ème siècle
est l'une des plus anciennes rue de Paris.
Elle est aussi droite que peut l' être une voie romaine,
voir les extraits des plans de philtippe Auguste(1180) et Charles VI(1383) de la BNF sur cette page,
dans certaines cours avoisinant la rue St Jacques on peut encore voir des ruines des écuries utilisées
par les pèlerins.
Le tableau des toits de Paris il y a 500 ans observe la rue St Jacques à travers la Porte St Jacques
re-construite par Philippe Auguste avant 1180 qui se trouve aujourd'hui aux environs du numéro 180 de la rue.
Le Petit Chatelet qui se trouve sur le tableau Paris en 1248 et sur les toits de Paris il y a 500 ans
est au pied du Petit Pont sur la Seine au pied de la Rue St Jacques non loin du celebre bouquiniste Shakespeare and Co Km 0 aujourd'hui.
L'intersection de la rue St Jacques et du Faubourg St Antoine se trouve au centre des plans de Paris de Charles VI(1383)
et Philippe Auguste(1180), à l'emplacement actuel de la place du Chatelet aujourd'hui
(Le grand Chatelet a l'époque) prés de L'Hotel de Ville et la place de Greves.
La rue St Jacques se terminait au Nord prés des Portes St Martin et St Denis de la fortification Philippe Auguste aujourd'hui
visible sur les Grands Boulevards(blvrd des Italiens).
Paris la ville lumière a partir du XV ème siècle et les milliers de chandeliers qui ornaient les voûtes sous les arches de la place Royale et des rues avoisinantes du faubourg St Antoine et de la rue de Rivoli aujourd'hui ainsi que le Pont Notre Dame,
qui Il y a mille ans fut un des premiers ponts de Paris avec le Petit Pont prés de l'hôpital de hôtel Dieu.
Le Pont au change et Pont aux meuniers prés du Palais visible sur l'image du haut de la page furent les autres ponts construits a la même période.
Ces ponts étaient en bois avec des maisons en dessus et des moulins
à eau en dessous pour produire la farine pour le pain et les pâtisseries prés du Palais
(voir image ci dessous de la BNF).
Les crues de la Seine et les incendies détruisirent ces premiers ponts qui furent tous reconstruits en pierre sans les maisons en bois en dessus.
Vous retrouverz les images de ces ponts au musée Carnavalet
(tableau du Pont Notre Dame, La Joute des Mariniers de Nicolas Raguenet, Jean Baptiste Oudry,
l'incendie du Petit Pont et Hubert Robert la démolition des maisons du Pont Notre Dame....
Aujourd'hui la ville lumière est associée avec les peintres tel que Utrillo Picasso Guillaumain Wakayama ...
et les écrivains tel que Victor Hugo(les misérables), Hemingway(Paris est une fête), Paul Valery et les amis du Mercure de France
(Gertrude Stein...) at aussi les cinéastes tel que Jean Cocteau(le Testament d'Orphee), et plus récemment Woody Allen(Midnight in Paris)...
Click underneath to
Return to videogame Menu.
All Paintings Cards Posters and TShirts are free to print from the website or attached to an email as long as the image's content is not modified, web site & artist do not accept any donation apart from supporting the making of the above video games, feel free also to use the material to print for a good cause!