Zanim przejdę do meritum sprawy , to zauważyłem , że często posługujesz się przekładem BT.

Zwróć uwagę na przekład BW:

1 Moj. 6:3. I rzekł Pan: Nie będzie przebywał duch mój w człowieku na zawsze, gdyż jest on tylko ciałem. Będzie więc życie jego trwać sto dwadzieścia lat.

(BW)

Słowo oryginalne oddane tutaj „tylko” równie dobrze może oznaczać „również”. Niestety w tej chwili jestem na wyjeździe i nie mogę podać tego słowa bo nie mam przy sobie odpowiednich publikacji. Ale to tak na marginesie.

Jeśli chodzi o złe duchy , to moje zrozumienie trwało przez ok. 20 lat.

Nie dawały mi jednak spokoju pewne wersety , który znasz:

Judy 1:6. Aniołów zaś, którzy nie zachowali zakreślonego dla nich okręgu, lecz opuścili własne mieszkanie, trzyma w wiecznych pętach w ciemnicy na wielki dzień sądu;

(BW)

2 Piotr. 2:4. Bóg bowiem nie oszczędził aniołów, którzy zgrzeszyli, lecz strąciwszy do otchłani, umieścił ich w mrocznych lochach, aby byli zachowani na sąd;

(BW)

Z powyższych wersetów jednoznacznie wynika ,że upadli aniołowie są w więzieniu.

A więc jak to należy logicznie wytłumaczyć?

 

Należy również podkreślić , że otchłań „abyssos” zdecydowanie będzie miejscem kary dla złych duchów.

 

Mat. 8:28. A gdy przybył na drugą stronę, do krainy Gadareńczyków, zabiegli mu drogę dwaj opętani, wychodzący z grobów, bardzo groźni, tak iż nikt nie mógł przechodzić tą drogą. 29. I poczęli krzyczeć tymi słowy: Cóż my mamy z tobą, Synu Boży? Przyszedłeś tu przed czasem dręczyć nas?

(BW)

Łuk. 8:29. Gdyż nakazywał duchowi nieczystemu, by wyszedł z tego człowieka. Od dłuższego bowiem czasu szarpał nim, a choć go wiązano łańcuchami i trzymano w pętach, on rwał te więzy, a demon pędził go na pustynię. 30. Zapytał go więc Jezus: Jak ci na imię? A ten rzekł: Legion, gdyż wiele demonów weszło w niego. 31. I prosiły go, aby im nie nakazywał odejść w otchłań.

(BW)

 

Przez wiele lat było to dla mnie nierozwiązaną zagadką.

Przeczytaj teraz to:

2 Idź! Powiedz Czuwającym nieba, którzy przysłali cię tutaj, abyś wstawił się za nimi: 'To wy powinniście wstawiać się za ludźmi, nie ludzie za wami.
3 Dlaczego opuściliście wysokie, święte i wieczne niebo i złączyliście się z kobietami i staliście się nieczyści z córkami ludzkimi, wzięliście sobie żony i postąpiliście tak, jak synowie ziemscy i zrodziliście synów gigantów?
4 Byliście duchowymi, świętymi, żyjącymi Życiem wiecznym, a staliście się nieczyści z powodu kobiet. Zrodziliście [dzieci] po-przez krew ciała. Zapałaliście ludzkim pożądaniem i stworzyliście ciało i krew tak, jak czynią to ludzie, którzy umierają i ulegają zniszczeniu.
5 Dlatego dałem im żony, żeby siali w nich nasienie i żeby dzięki nim mogły się rodzić dzieci, tak, aby niczego nie brakowało na ziemi.
6 Ale wy pierwotnie byliście duchowymi, żyjącymi wiecznym, nieśmiertelnym życiem po wszystkie pokolenia świata.
7 Z tej racji nie przewidziałem dla was żon, albowiem mieszkanie [bytów] duchowych jest w niebie.
8 A te-raz giganci, którzy zrodzili się Z duchów i ciała, otrzymają na ziemi nazwę złych duchów i ich mieszkanie będzie na ziemi.
9 Złe duchy wyszły z ich ciała, albowiem zostali oni stworzeni z tego, co jest na górze. Ich pochodzenie i pierwszy fundament wywodzi się od świętych Czuwających. Będą oni na ziemi złymi duchami i nazywać się będą "duchy złe".
10 Mieszkaniem duchów niebieskich jest niebo, ale mieszkaniem duchów ziemskich, którzy urodzili się na ziemi, jest ziemia.
11 Duchy gigantów, którzy czynią zło i są zepsuci, atakują, walczą i niszczą [ wszystko] na ziemi oraz powodują smutek. Nie spożywają żadnego pokarmu, nie piją, są niewidoczni.
12 Te duchy powstaną przeciwko synom ludzkim i przeciwko kobietom, albowiem z nich one wyszły”

Księga Henocha 15 rozdział

 

W trzecim tygodniu owego jubileuszu skażone demony zaczęły zwodzić dzieci synów Noego , prowadząc ich do głupoty i zatracenia. Synowie więc Noego przybyli do Noego , ich ojca i opowiedzieli mu o demonach , które zwodzą , oślepiają i zabijają jego potomków. On modlił się do Pana Boga mówiąc : “Boże duchów cielesnych, Ty ,który byłeś dla mnie miłosierny i wybawiłeś mnie i moich synów od wód potopu i nie pozwoliłeś mi zginąć tak jak dzieci zatracenia, gdyż: okazałeś mi wielką łaskę, Twoje miłosierdzie było nad moją duszą. Niech Twoja łaska wzniesie się nad moich synów, nie pozwól , by rządziły nimi złe duchy, tak , aby nie zginęli z powierzchni ziemi. Lecz pobłogosłwią mnie i moich synów, abyśmy mogli wzrastać, rosnąć w liczbę i wypełnić ziemię. Ty wiesz co uczynili Czuwający , ojcowie tych duchów , za dni moich. Te duchy teraz żyją. Zamknij je i przenieś do miejsca sądu. Nie pozwól by były przyczyną zepsucia pośród synów Twego sługi. O mój Boże, przecież one są okrutne i zostały stworzone do zniszczenia. Nie pozwól im rządzić duchami żyjących , ponieważ Ty jeden znasz ich sąd , nie pozwól , aby posiadały moc nad dziećmi sprawiedliwych teraz i na zawsze.” “(Pan) zaś powiedział :”Niech dziesiąta część pozostanie przy nim (główny duch), lecz dziewięć części niech pójdzie na dół do miejsca sądu”

Księga Jubileuszów 10,11 rozdział

 

Cytowałem tutaj z ksiąg nie włączonych do kanonu PŚ, Uznawane za apokryfy przez K.R.K. Za kanoniczne uważane jednak przez Kościół Etiopski lub np. Syryjski.