|
K
U R I E R Z A C H O D N I O N L I N E
|
|
|
|
SONDAZ "THE HERALD SUN" W MELBOURNE Sondaz opinii publicznej w sprawie nazwy Gory Kosciuszki prowadzi obecnie
gazeta "The Herald Sun" wydawana w Melbourne. Jak informuje Janusz
Rygielski, prezes Rady Polonii Australijskiej, pytanie brzmi: Czy nazwa Gory
Kosciuszki powinna byc zmieniona? Wszyscy zainteresowani udzialem w sondazu
powinni wyslac e-mail
podajac w "Subject": Should Mt Kosciuszko be renamed? Krotka
opinie na ten temat mozna takze wyslac faksem (03) 9292 2080 lub poczta: AUSTRALIJCZYCY MOWIA "NIE" DLA ZMIANY NAZWY MT KOSCIUSZKO Mieszkancy Australii Zachodniej dali zdecydowane NIE dla pomyslu zmiany nazwy Mt Kosciuszko, najwyzszej gory w Australii. W sondzie ogloszonej w sobote, 15 stycznia 2005 przez redakcje THE WEST AUSTRALIAN zanotowano 2237 telefonow – 93% osob opowiedzialo sie za nie zmienianiem nazwy Gory Kosciuszki na inna, aborygenska nazwe. [czytaj artykul] Propozycja nadania podwojnej nazwy miejscom o szczegolnym znaczeniu dla Aborygenow pojawila sie w planach zarzadu Narodowego Parku Kosciuszki (Kosciuszko National Park) i zostala poparta przez burmistrza miasteczka Tumbarumba, George'a Martina. Dziennik zaznacza, ze, niektorzy adwokaci na rzecz podwojnego nazewnictwa twierdza, ze miejscowi Aborygeni maja swoja nazwe tej gory. Ale inni, ktorzy sprzeciwiaja sie tej propozycji – w tym Alan E. J. Edwards, autor ksiazki "Kosciuszko: the Mountain in History" – sa przekonani, iz nie istnieje zadne aborygenskie dziedzictwo zwiazane z tym szczytem gorskim. THE WEST AUSTRALIAN zauwaza, ze Polacy w Australii sa oburzeni propozycja zmiany nazwy gory i opowiadaja sie za jedna, ta, ktora w 1840 roku nadal jej Strzelecki. Gazeta cytuje Anne Habryn z Mt Kosciuszko Inc., ze sondaz wykazal poparcie spoleczne dla istniejacej nazwy Mt Kosciuszko. Dziennikk cytuje takze George'a Martina, ktorego nie zniechecily wyniki sondazu i ktory zamierza nadal wywierac nacisk na NSW Geographical Names Board, aby dodano do Mt Kosciuszko nazwe aborygenska. [18 I 2005] •powrot• "THE WEST" POWRACA DO TEMATU GORY KOSCIUSZKI: "POLSCY EKSPATRIANCI JEDNOCZA SIE W OBRONIE KOSCIUSZKI" W poniedzialkowym numerze dziennika THE WEST AUSTRALIAN wydawanego w Perth (Australia Zachodnia) Norman Aisbett powraca do poruszonego w sobote tematu. W artykule "Expat Poles rally to defence of Kosciuszko" Aisbett pisze, ze grupa Polakow w Perth wykorzystuje dobrodziejstwo internetu i probuje pozyskac poparcie na rzecz zachowania nazwy Gory Kosciuszki w Australii. Autor zauwaza, ze witryna internetowa Mt Kosciuszko Inc. zawiera informacje dotyczace Pawla Edmunda de Strzeleckiego i tlumaczy, skad sie wziela nazwa Mt Kosciuszko. W tym samym numerze THE WEST AUSTRALIAN (17 stycznia 2005) ukazal sie artykul redakcyjny "Keep mountain's name as it is" (Zachowac nazwe gory jaka jest), w ktorym redakcja pisze, ze podwojna nazwa gory Kosciuszki powodowac bedzie jedynie zamet. Redakcja zauwaza tez, ze nie ma dowodu na to, ze Aborygenii maja jakies silne zwiazki z ta gora. [17 I 2005] •powrot• THE WEST AUSTRALIAN O AKCJI POLAKOW PRZECIWKO ZAMACHOWI NA NAZWE MT KOSCIUSZKO W dzienniku THE WEST AUSTRALIAN z dnia 15 stycznia 2005 r. ukazal sie artykul Normana Aisbetta pt. „Mt Kosciuszko or Tar-gan-gil? – Move to rename Australian's highest mountain could lead to a similar trend affecting WA's iconic landmarks”. Autor artykulu m.in. cytuje rzecznika Aborygenow w Australii Zachodniej, Richarda Walleya, czlonka National Heritage Council, ktory uwaze, ze podwojne nazewnictwo – australijskie i aborygenskie – nie jest niczym nowym: wystarczy przywolac przyklad Uluru – dawniej Ayers Rock. W artykule czytamy tez, ze dr Anna Habryn z Mt Kosciuszko Inc. probuje uswiadomic spoleczenstwu australijskiemu, kim byl Kosciuszko. Zacytowano jej slowa, ze w przypadku uznania podwojnej nazwy gory, ludzie beda uzywac nazwy aborygenskiej, kierowani tzw. poprawnoscia polityczna lub z uwagi na latwosc wymowy. Autor artykulu przytacza tez informacje na temat Tadeusza Kosciuszki oraz pisze o staraniach burmistrza Tumbararumba (NSW) George’a Martina, ktory opowiada sie za przyznaniem gorze podwojnego nazewnictwa. Martin ma bowiem nadzieje, ze polska nazwa gory z czasem zniknie na zawsze... Redakcja dziennika oglosila telefoniczna sonde: Czy gora Mt Kosciuszko powinna otrzymac nazwe aborygenska? Ukazanie sie tego artykulu w gazecie australijskiej nalezy poczytac za sukces stowarzyszenia Mt Kosciuszko Inc. w jego staraniach o zachowanie nazwy Mt Kosciuszko. [15/1/2005] •powrot• |