DEVELOPING TWO-WAY BIDIALECTAL EDUCATION
Some responses to task 4
The students may be choosing to write in this code - introduce code-switching by displaying alternative forms around the room;
Use a 'How else could we say that' strategy;
Use information from the writing for future teaching points (eg, spelling of 'rooster' by reviewing local take-away food outlets);
Ask the teacher the context of this writing task;
Take care when scaffolding that it is not seen as correction;
BE POSITIVE - PRAISE THE STUDENT;
Don't change anything, this is that students' own experience.