Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦病,

今 若 有 卒 报 之 事,

15韩 不 可 信 也。

秦 与 赵 为 难,

荆 苏 使 齐,

未 知 何 如。

以 臣 观 之,

20则 齐、 赵 之 交 未 必 以荆 苏 绝 也 

若 不 绝,

是 悉 秦 而 应 二 万 乘 也。

夫 韩 不 服 秦 之 义

而 服 於 强 也,

今 专 於 齐、 赵,

25则 韩 必 为 腹 心 之病而 发 矣。

韩 与荆 有 谋,

诸 候 应 之,

则 秦 必 复 见 崤 塞 之 患。

hf 2.5

非 之 来 也,

未 必 不 以 其 能 存 韩 也

为 重 於 韩 也。

辩 说 属 辞,

饰 非 诈 谋,

5以 钓 利 於 秦,

而 以 韩 利   陛 下。

夫 秦、 韩 之 交 亲,

则 非 重 矣,

此 自 便 之 计 也。

hf 2.6

臣 视 非 之 言,

文 其 淫 说 靡 辩,

才 甚,

臣 恐 陛 下 淫 非 之 辩

而 听 其 盗 心,

5因 不 详 察 事 情。

今 以 臣 愚 议 

秦 发 兵 而 未 名 所 伐,

则 韩 之 用 事 者 以 事 秦 为 计 矣。

臣 斯 请 往 见 韩 王,

10使 来 入 见,

大 王 见,

因 内 其 身 而 勿 遣,

稍 召 其 社 稷 之 臣,

以 与 韩 人 为 市,

15则 韩 可 深 割 也。

因 令 象 武 发 东 郡 之 卒,

  兵 於 境 上

而 未 名 所 之,

则 齐 人 惧 而 从 苏 之 计。

是 我 兵 未 出

而 劲 韩 以 威 擒,

20强 齐 以 义 从 矣。

闻 於 诸 候 也,

赵 氏 破 胆,

荆 人 狐 疑,

必 有 忠 计。

25荆 人 不 动,

魏 不 足 患 也,

则 诸 候 可 蚕 食 而尽,

赵 氏 可 得 与 敌 矣。

愿 陛 下 幸 察 愚 臣 之 计,

30无 忽。

秦 遂 遣 斯 使 韩 也。

???

hanfei 2.7

李 斯 往 诏 韩 王,

未 得 见,

因 上 书 曰 

“ 昔 秦、 韩 戮 力 一 意

以 不 相 侵,

5天 下 莫 敢 犯,

如 此 者 数 世 矣。

前 时 五 诸 候 尝 相 与 共 伐 韩,

秦 发 兵 以 救 之。

韩 居 中 国,

10地 不 能 满 千 里,

而 所 以 得 与 诸 候 班 位 於 天 下,

君 臣 相 保 者,

以 世 世 相 教 事 秦 之 力 也,

先 时 五 诸 候 共 伐 秦,

15韩 反 与 诸 候 先 为   行

以 向 秦 军 於 关 下 矣。

诸 候 兵 困 力 极,

无 奈 何,

诸 候 兵 罢。

杜 仓 相 秦,

20起 兵 发 将 以 报 天 下 之 怨

而 先 攻荆。

荆 令 尹 患 之,

曰‘ 夫 韩 以 秦 为 不 义,

而 与 秦 兄 弟

共 苦 天 下。

25已 又 背 秦,

先 为   行 以 攻 关,

韩 则 居 中 国,

展 转 不 可 知。’

天 下 共 割 韩 上 地 十 城

以 谢 秦,

30解 其 兵。

夫 韩 尝 一 背 秦

而 国 迫 地 侵,

兵 弱 至 今,

所 以 然 者,

听 奸 臣 之浮说,

35不 权 事 实,

故 虽 杀 戮 奸 臣,

不 能 使 韩 复 强。

hf 2.8

“ 今 赵 欲 聚 兵 士,

卒[ ) 以 秦 为 事,

使 人 来 借 道,

言 欲 伐 秦,

5其 势 必 先 韩 而 後 秦。

且 臣 闻 之 

‘ 唇 亡, 则 齿 寒。’

夫 秦、 韩 不 得 无 同  ,

10其 形 可 见。

魏 欲 发 兵 以 攻 韩,

秦 使 人 将 使 者 於 韩。

今 秦 王 使 臣 斯 来

而 不 得 见,

恐 左 右 袭 曩 奸 臣 之 计,

15使 韩 复 有 亡 地 之 患。

臣 斯 不 得 见,

请 归 报,

秦、 韩 之 交 必 绝 矣。

斯 之 来 使,

20以 奉 秦 王 之 欢 心,

愿 效 便 计,

岂 陛 下 所 以 逆 贱 臣 者 邪?

臣 斯 愿 得 一 见,

前 进 道 愚 计,

25退 就 棰 戮,

愿 陛 下 有 意 焉。

今 杀 臣 於 韩,

则 大 王 不 足 以 强,

若 不 听 臣 之 计,

30则 祸 必 构 矣。

秦 发 兵 不 留 行,

而 韩 之 社 稷   矣。

臣 斯 暴 身 於 韩 之 市,

则 虽 欲 察 贱 臣 愚 忠 之 计,

35不 可 得 已。

边 鄙 残,

国 固 守,

鼓 铎 之 声 於 耳,

而 乃 用 臣 斯 之 计,

40晚 矣。

且 夫 韩 之 兵 於 天 下 可 知 也

今 又 背 强 秦。

夫 弃 城 而 败 军,

则 反 掖 之 寇 必 袭 城 矣。

45城尽则 聚 散,

聚 散 则 无 军 矣,

城 固 守,

则 秦 必 兴 兵 而 围 王 一 都,

道 不 通,

50则 难 必 谋,

其 势 不 救,

左 右 计 之 者 不 用,

愿 陛 下 熟 图 之。

若 臣 斯 之 所 言 有 不 应 事 实 者,

55愿 大 王 幸 使 得 毕 辞 於 前,

乃 就

Hanfei Zi.
This text is supplied "as is".

 ,  ,  , 坏 a n d 坏, 馀 / 余, 征 / 徵not yet done, 奸 f o r 奸, 蚕 /  , 庄 / 怦, 体 /  , 几 / 几, 于 / 於, 构 / 洚,

几 x

*韩 非 子 原 文

*

*(《韩 非 子 索 引》 周 锺 灵 等 主 编 中 华 书 局1982年5月 第 一 版 第 一 次 印 刷 第729至868页)

*说 明

*1、 这 份 原 文, 系 用 清 吴   於 嘉 厌 二 十 三 年(公 元1818年) 在 南 京 刊 刻 的 景 宋 乾 道 本 为 底 本, 校 以 道 藏 本、 正 德 本、 迂 评 本, 赵 用 贤 本、 张 鼎 文 本、 张 榜 本, 凌 瀛 初 本, 同 时 叁 考 诸 家 校 说, 择 善 而 从。 凡 对 底 本 有 所 校 改, 都 在 篇 後 出 校 语。

*2、 底 本 中 凡 同 一 个 字 有 两 种 以 上 异 体 或 有 繁、 简 两 体 的, 以 其 中 一 个 现 在 通 用 的 繁 体 为 准, 予 以 统 一。 如“ce”、“ce”、“ 策” 统 一 作“ 策”,“ 断”、“ 断” 统 一 作“ 断”。 其 馀 凡 底 本 统 一 的, 一 律 不 改。

*3、《内 储 说》 两 篇 和《外 储 说》 四 篇 共 六 篇, 每 篇 都 有“ 经” 和“ 说” 两 部 分。 底 本 各 篇 经 文 之 末 都 有“ 右 经” 二 字,“ 经” 和“ 说” 又 各 分 章 节, 并 有 一、 二、 三、 四 等 数 字 表 示 章 节 次 序。 我 们 在 数 字 前 面 分 别 加 上“ 经” 和“ 说” 字, 删 去“ 右 经” 二 字。 其 中《内 储 说》 两 篇 的 经 文 各 章 节 还 有《叁 观》、《必 罚》 等 标 题, 都 在 各 节 经 文 後 面, 我 们 移 到 前 面。《八 经 篇》 的 八 个 章 节 标 题, 也 仿 此 移 到 章 节 前 面。 以 上 这 些 改 动 都 不 出 校 语。

*初 见 秦 第 一

1.1

臣 闻 

“ 不 知 而 言,

不 智 

知 而 不 言,

5不 忠。”

为 人 臣 不 忠,

当 死 

言 而 不 当,

亦 当 死。

10虽 然,

臣 愿 悉 言 所 闻,

唯 大 王 裁 其 罪。

hf 1.2, wm 23

臣 闻 

天 下 阴 燕 阳 魏,

连荆 固 齐,

收 韩 而 成 从,

5将 西 面 以 与 强 秦 为 难。

臣 窃 笑 之。

世 有 三 亡,

而 天 下 得 之。

其 此 之 谓  ?

hf 1.2, wm 23

10臣 闻 之 曰 

“ 以 乱 攻 治 者 亡,

以 邪 攻 正 者 亡,

以 逆 攻 顺 者 亡。”

hf 1.2, wm 23

今 天 下 之 府 库 不 盈,

15  仓 空 虚,

悉 其 士 民,

张 军 数 十 百 万,

其 顿 首 戴 羽

为 将 军 断 死 於 前

不 至 千 人。

20皆 以 言 死。

白 刃 在 前,

斧   在 後,

而 却 走 不 能 死 也。

hf 1.2, wm 24

非 其 士 民 不 能 死 也,

25上 不 能 故 也。

言 赏 则 不 与,

言 罚 则 不 行,

赏 罚 不 信,

故 士 民 不 死 也。

hf 1.2, wm 24

30今 秦 出 号 令

而 行 赏 罚,

有 功 无 功 相 事 也。

出 其 父 母 怀 衽 之 中,

生 未 尝 见 寇 耳。

闻 战,

35顿 足 徒  ,

犯 白 刃,

蹈 炉 炭,

断 死 於 前 者

皆 是 也。

hf 1.2, wm 24

夫 断 死 与 断 生 者 不 同,

40而 民 为 之 者,

是 贵 奋 死 也。

夫 一 人 奋 死 可 以 对 十,

十 可 以 对 百,

百 可 以 对 千,

45千 可 以 对 万,

万 可 以 克 天 下 矣。

hf 1.2, wm 24

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

50秦 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 若 也。

hf 1.2, wm 25

以 此 与 天 下,

天 下 不 足 兼 而 有 也。

55是 故 秦 战 未 尝 不 克,

攻 未 尝 不 取,

所 当 未 尝 不 破,

开 地 数 千 里,

此 其 大 功 也。

hf 1.2, wm 25

60然 而 兵 甲 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚,

65四 邻 诸 候 不 服,

霸 王 之 名 不 成。

此 无 异 故,

其 谋 臣 皆 不尽其 忠 也。

hf 1.3, wm 25

臣 敢 言 之:

往 者 齐 南 破荆,

东 破 宋,

西 服 秦,

5北 破 燕,

中 使 韩、 魏,

土 地 广 而 兵 强,

战 克 攻 取,

诏 令 天 下。

hf 1.3, wm 25

10齐 之 清 济 浊 河,

足 以 为 限 

长 城 巨 防,

足 以 为 塞。

齐,

15五 战 之 国 也,

一 战 不 克 而 无 齐。

hf 1.3, wm 25

由 此 观 之,

夫 战 者,

万 乘 之 存 亡 也。

20且 臣 闻 之 曰 

“ 削 株 无 遗 根,

无 与 祸 邻,

祸 乃 不 存。”

hf 1.3, wm 26

秦 与荆 人 战,

25大 破荆,

袭 郢,

取 洞 庭、 五 渚、 江 南。

荆 王 君 臣 亡 走,

东 服 於 陈。

hf 1.3, wm 26

30当 此 时 也,

随荆 以 兵,

则荆 可 举 

荆 可 举,

则 其 民 足 贪 也,

35地 足 利 也,

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

hf 1.3, wm 26

然 则 是 一 举

而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

40而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与荆 人 为 和。

令荆 人 得 收 亡 国,

聚 散 民,

45立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面

以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 一 矣。

hf 1.3, wm 26

天 下 又 比 周 而 军 华 下,

50大 王 以 诏 破 之,

兵 至 梁 郭 下。

围 梁 数 旬,

则 梁 可 拔 

拔 梁,

55则 魏 可 举 

举 魏,

则荆、 赵 之 意 绝 

荆、 赵 之 意 绝,

则 赵 危 

60赵 危 而荆 狐 疑 

东 以 弱 齐、 燕,

中 以 凌 三 晋。

然 则 是 一 举 而 霸 王 之 名 可 成 也,

四 邻 诸 候 可 朝 也 

65而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 魏 氏 为 和。

令 魏 氏 反 收 亡 国,

聚 散 民,

70立 社 稷 主,

置 宗 庙 

令 率 天 下 西 面 以 与 秦 为 难。

此 固 以 失 霸 王 之 道 二 矣。

hf 1.3, wm 27

前 者   候 之 治 秦 也,

75用 一 国 之 兵

而 欲 以 成 两 国 之 功,

是 故 兵 终 身 暴 露 於 外,

士 民 疲病於 内,

霸 王 之 名 不 成。

此 固 以 失 霸 王 之 道 三 矣。

hf 1.4, wm 27

赵 氏,

中 央 之 国 也,

杂 民 所 居 也,

其 民 轻 而 难 用 也。

5号 令 不 治,

赏 罚 不 信,

地 形 不 便,

下 不 能尽其 民 力。

hf 1.4, wsm 27f

彼 固 亡 国 之 形 也,

10而 不   民 萌,

悉 其 士 民 军 於 长 平 之 下,

以 争 韩 上 党。

大 王 以 诏 破 之,

拔 武 安。

hf 1.4, wm 28

15当 是 时 也,

赵 氏 上 下 不 相 亲 也,

贵 贱 不 相 信 也。

然 则   缒 不 守。

拔   缒,

20  山 东 河 间,

引 军 而 去,

西 攻 修 武,

  羊 肠,

降 代、 上 党。

hf 1.4, wm 28

25代 三 十 六 县,

上 党 十 七 县,

不 用 一 领 甲,

不 苦 一 士 民,

此 皆 秦 有 也。

代、30上 党 不 战 而 毕 为 秦 矣,

东 阳、 河 外 不 战 而 毕 反 为 齐 矣,

中 山、 呼 沱 以 北 不 战 而 毕 为 燕 矣。

然 则 是 赵 举,

赵 举 则 韩 亡,

35韩 亡 则荆、 魏 不 能 独 立,;

荆、 魏 不 能 独 立,

则 是 一 举 而 坏 韩、

蠹 魏、

挟荆,

东 以 弱 齐、 燕,

决 白 马 之 囗 以 沃 魏 氏,

40是 一 举 而 三 晋 亡,

从 者 败 也。

hf 1.4, wm 28

大 王 垂 拱 以 须 之,

天 下 编 随 而 服 矣,

霸 王 之 名 可 成。

45而 谋 臣 不 为,

引 军 而 退,

复 与 赵 氏 为 和。

hf 1.4, wm 28

夫 以 大 王 之 明,

秦 兵 之 强,

50弃 霸 王 之 业,

地 曾 不 可 得,

乃 取 欺 於 亡 国,

是 谋 臣 之 拙 也。

hf 1.4, wm 29

且 夫 赵 当 亡 而 不 亡,

55秦 当 霸 而 不 霸,

天 下 固 以 量 秦 之 谋 臣 一 矣。

hf 1.4, wm 29

乃 复 悉 士 卒 以 攻   缒,

不 能 拔 也,

弃 甲 兵 弩,

60战   而 却,

天 下 固 已 量 秦 力 二 矣。

hf 1.4, wm 29

军 乃 引 而 复,

并 於 李 下,

大 王 又 并 军 而 至,

65与 战 不 能 克 之 也,

又 不 能 反,

军 罢 而 去,

天 下 固 量 秦 力 三 矣。

hf 1.4, wm 29

内 者 量 吾 谋 臣,

70外 者 极 吾 兵 力。

hf 1.4, wm 29

由 是 观 之,

臣 以 为 天 下 之 从,

几 不 难 矣。

内 者,

75吾 甲 兵 顿,

士 民病,

蓄 积 索,

田 畴 荒,

  仓 虚。

80外 者,

天 下 皆 比 意 甚 固。

愿 大 王 有 以 虑 之 也。

hf 1.5, wm 29

且 臣 闻 之 曰 

“ 战 战 栗 栗,

日 慎 一 日,

苟 慎 其 道,

5天 下 可 有。”

何 以 知 其 然 也?

hf 1.5, wm 29

昔 者 纣 为 天 子,

将 率 天 下 甲 兵 百 万,

左 饮 於 淇 溪,

10右 饮 於 洹 溪,

淇 水 竭 而 洹 水 不 流,

以 与 周 武 王 为 难。

武 王 将 素 甲 三 千,

战 一 日,

15而 破 纣 之 国,

禽 其 身,

  其 地

而 有 其 民,

天 下 莫 伤。

hf 1.5, wm 29

知 伯 率 三 国 之 众

以 攻 赵 襄 主 於 晋 阳,

20决 水 而 灌 之 三 月,

城 且 拔 矣,

襄 主 钻 龟 筮 占 兆,

以 视 利 害,

何 国 可 降。

hf 1.5, wm 30

25乃 使 其 臣 张 孟 谈,

於 是 乃 潜 行 而 出,

反 知 伯 之 约,

得 两 国 之 众,

以 攻 知 伯,

禽 其 身,

以 复 襄 主 之 初。

hf 1.5, wm 30

今 秦 地 折 长 补 短,

方 数 千 里,

名 师 数 十 百 万。

35秦 国 之 号 令 赏 罚,

地 形 利 害,

天 下 莫 如 也。

以 此 与 天 下,

可 兼 而 有 也。

hf 1.5, wm 30

40臣 昧 死 愿 见 大 王,

言 所 以 破 天 下 之 从,

举 赵、 亡 韩,

臣荆、 魏,

亲 齐、 燕,

45以 成 霸 王 之 名,

朝 四 邻 诸 候 之 道。

大 王 诚 听 其 说,

一 举 而 天 下 之 从 不 破,

赵 不 举,

50韩 不 亡,

荆、 魏 不 臣,

齐、 燕 不 亲,

霸 王 之 名 不 成,

四 邻 诸 候 不 朝,

55大 王 斩 臣 以 徇 国,

以 为 王 谋 不 忠 者 戒 也。

*存 韩 第 二

hf 2.1

韩 事 秦 三 十 馀 年,

出 则 为gan蔽,

入 则 为 席 荐。

秦 特 出 锐 师 取 地

而 韩 随 之,

5怨 悬 於 天 下,

功 归 於 强 秦。

且 夫 韩 入 贡 职,

与 郡 县 无 异 也。

今 臣 窃 闻 贵 臣 之 计,

10举 兵 将 伐 韩。

夫 赵 氏 聚 士 卒,

养 从 徒,

欲 赘 天 下 之 兵,

明 秦 不 弱,

15则 诸 侯 必 灭 宗 庙,

欲 西 面 行 其 意,

非 一 日 之 计 也。

今 释 赵 之 患,

而 攘 内 臣 之 韩,

20则 天 下 明 赵 氏 之 计 矣。

hf 2.2

夫 韩, 小 国 也,

而 以 应 天 下 四 击,

主 辱 臣 苦,

5上 下 相 与 同   久 矣。

修 守 备,

戒 强 敌,

有 蓄 积,

筑 城 池 以 守 固。

10今 伐 韩,

未 可 一 年 而 灭,

拔 一 城 而 退,

则 权 轻 於 天 下,

天 下 摧 我 兵 矣。

15韩 叛, 则 魏 应 之,

赵   齐 以 为 原[援],

如 此,

则 以 韩 魏 资 赵 假 齐,

20以 固 其 从,

而 以 与 争 强,

赵 之 福 而 秦 之 祸 也。

夫 进 而 击 赵 不 能 取,

退 而 攻 韩 弗 能 拔,

25则 陷 锐 之 卒 勤 於 野 战,

负 任 之 旅 罢 於 内 攻[共]

则 合 群 苦 弱

以 敌 而 共 二 万 乘,

非 所 以 亡 韩 之 心 也。

均 如 贵 臣 之 计,

30则 秦 必 为 天 下 兵 质 矣。

陛 下 虽 以 金 石 相 弊,

则 兼 天 下 之 日 未 也。

hf 2.3

今 贱 臣 之 愚 计 

使 人 使荆,

重 币 用 事 之 臣,

明 赵 之 所 以 欺 秦 者 

5与 魏 质 以 安 其 心,

从 韩 而 伐 赵,

赵 虽 与 齐 为 一,

不 足 患 也。

二 国 事 毕,

10则 韩 可 以 移 书 定 也。

是 我 一 举 二 国 有 亡 形,

则荆、 魏 又 必 自 服 矣。

故 曰 

“ 兵 者,15凶 器 也。”

不 可 不 审 用 也。

以 秦 与 赵 敌 衡,

加 以 齐,

今 又 背 韩,

20而 未 有 以 坚荆、 魏 之 心。

夫 一 战 而 不 胜,

则 祸 构 矣。

计 者,

所 以 定 事 也,

25不 可 不 察 也。

赵、 秦 强 弱,

在 今 年 耳。

且 赵 与 诸 候 阴 谋 久 矣。

夫 一 动 而 弱 於 诸 候,

30危 事 也 

为 计 而 使 诸 候 有 意 我 之 心,

至 殆 也。

见 二 疏,

非 所 以 强 於 诸 候 也。

35臣 窃 愿 陛 下 之 幸 熟 图 之 ⅵ

攻 伐 而 使 从 者 间 焉,

不 可 悔 也。

hf 2.4

诏 以 韩 客 之 所 上 书,

书 言 韩 子 之 未 可 举,

下 臣 斯。

臣 斯 甚 以 为 不 然。

5秦 之 有 韩,

若 人 之 有 腹 心 之病也,

虚 处 则ha4i然,

若 居 湿 地,

着 而 不 去,

10以 极[亟) 走,

则 发 矣。

夫 韩 虽 臣 於 秦,

未 尝 不 为 秦